要取出環槽鉚釘機斷了的桿，可以按照以下步驟進行操作：

　　工具準備：準備一把錘子、一把尖嘴鉗或者專用的鉚釘取出工具。

　　清理周圍環境：確保周圍環境清潔，并且沒有其他雜物干擾取出操作。

　　固定設備：將環槽鉚釘機固定在操作臺上或者使用夾具固定住，避免在取出過程中晃動或移位。

　　使用鉗子取出：如果鉚釘的一端露在外面，可以使用尖嘴鉗直接夾住鉚釘的殘端，然后用錘子輕輕敲打鉗子的手柄，使鉚釘逐漸脫離工件。

　　使用專用工具：如果有專門的鉚釘取出工具，可以根據工具的使用說明，配合錘擊或旋轉的方式將斷釘取出。

　　注意安全：在進行取出操作時，要注意保護眼睛和手部，避免因為鉚釘突然脫出造成傷害。

　　定期保養檢查：為了避免鉚釘斷裂的情況發生，建議定期對環槽鉚釘機進行檢查和保養，包括調整壓力、潤滑維護等，確保設備正常運行。

　　在取出斷釘的過程中，需要耐心并且小心操作，確保取出過程安全順利。如果操作不當或者對操作不太熟悉，建議尋求幫助。